【Martha is free】
http://money.cnn.com/2005/03/03/news/newsmakers/martha_walkup/index.htm?cnn=yes

「カリスマ主婦」マーサ・スチュワートさんが、W.バージニア州の刑務所からの金曜日の午前12時30分に釈放されたそうです。
# 午前12時30分ってそんな時間に釈放されるんだ。

本人のサイトにも早速コメントが載ってますね。
http://www.marthastewart.com/
「ウェストヴァージニアのオルダソンでのここ5カ月の経験は、人生を変えるものであり人生の確言を得ました。」
# 超適当翻訳(^^;;;

しかしながら、今回の釈放は完全なものではなく、彼女は5ヶ月間の監視状態(house arrest = 軟禁?)を続けられるそうです。
# その後も、2年間の執行猶予が付くらしいです。

↓こんな素敵なアンクレットをつけられて、週48時間までの仕事以外は自宅軟禁なんてちょっとかわいそうな。

彼女には根強いファンがいるようで彼女を擁護するサイトもありますね。
http://www.savemartha.com/
「FREEDOM! At 12:30 AM Martha is released!!!!」

彼女が日常のルーティンワークである家事を「質の高い意味のあるもの」に引き上げた功績は大きいと思います。
それだけでも超大金持ちになったんだからインサイダーなんかしなきゃ良かったのに。